The Lookout team goes undercover to find out if your credit information is at risk at the gas pump.